Pasiphae shawl - Η εσάρπα της Πασιφάης

Να η πρώτη εσάρπα που σχεδίασα επισήμως για το ravelry. Επειδή, όμως, όπως είπαμε οι καιροί είναι δύσκολοι, μπορώ να στείλω το πατρόν σε όποια από σας ενδιαφέρεται, δωρεάν (μην το πείτε στις αγγλόφωνες, γερμανόφωνες και λοιπές πλέκτριες, εντάξει;) Λυπάμαι που δεν το έχω μεταφράσει ακόμα στα ελληνικά, αλλά αν τα "κουτσοκαταφέρνετε" με τα αγγλικά, πάλι δε θα έχετε πρόβλημα, γιατί το σχέδιο είναι απλό και υπάρχουν διαγράμματα για τις δαντελωτές πλέξεις. Επίσης, θα ήθελα πολύ να μου πείτε τη γνώμη σας! Το σχέδιο έγινε με πολύ αγάπη και οι περισσότερες γυναίκες της οικογένειάς μου έχουν ήδη τη δική τους... Πασιφάη. Αν θέλετε να δείτε περισσότερες φωτογραφίες, υπάρχουν στο Ravelry. Φιλιά σε όλες και... καλή ψήφο (για να μην ξεχνιόμαστε!)

Εννοείται πως το ίδιο -η δωρεάν διάθεση, δηλαδή- ισχύει για όλα μου τα σχέδια.

An other star on my head!

The adult version... Now available on ravelry.

Σε μεγαλύτερο μέγεθος... Διαθέσιμο και στο Ravelry για αγορά. Αν και σκέφτομαι να ανεβάσω δωρεάν το πατρόν στα ελληνικά. Έτσι, σε ένδειξη αλληλεγγύης. Στο κάτω κάτω, εμείς εδώ όλοι στο ίδιο καζάνι βράζουμε. Τουλάχιστον για τα χόμπι μας ας πληρώνουμε όσο γίνεται λιγότερα. Τι λέτε κι εσείς;

A star on my head! Ουπς, ένα αστέρι στο κεφάλι μου!

A simple hat, designed for my daughter, who loves stars. I used a few yards of a beautiful soft red yarn (Himalaya El Örgü İplikleri Ultra Kasmir) and my beloved King Cole Merino Blend DK in black. The star is formed on the crown through evenly decreased stitches. It' s a really easy pattern and soon will be available as a Ravelry download.

Ένα απλό σκουφάκι που σχεδίασα για τη Ρόζα μου, που τόσο αγαπάει τ' αστέρια. Χρειάστηκα λίγα μέτρα από ένα όμορφο κόκκινο νήμα (το Himalaya El Örgü İplikleri Ultra Kasmir) κι απ' το αγαπημένο μου King Cole Merino Blend DK σε μαύρο χρώμα. Το αστέρι σχηματίζεται στην κορυφή μέσω μειώσεων ανά τακτά διαστήματα. Πρόκειται για ένα στ' αλήθεια εύκολο σχέδιο, που σύντομα σκοπεύω να ανεβάσω στο Ravelry. Περιμένω τη γνώμη σας!

Sea meadow - Θαλασσολίβαδο

The spring is comming, the seaview from my window is beautiful and I can't stop... knittig. So, here there is a spring time shawl, (my first lace shawl design). The wind may be still cold and snow clouds may be travelling across the country, but nothing can kill hope!



Η Άνοιξη έρχεται, η θαλασσινή θέα απ' το παράθυρό μου είναι πανέμορφη κι εγώ δεν μπορώ να σταματήσω να... πλέκω. Να λοιπόν ένα ανοιξιάτικο σάλι (το πρώτο που σχεδίασα μόνη μου). Μπορεί ο άνεμος να είναι ακόμα παγωμένος και σύννεφα γεμάτα χιόνι να διασχίζουν τη χώρα - την ελπίδα τίποτα δεν μπορεί να μας τη στερήσει!

Now available on ravelry!

My Espina cap and the Silly fox scarf are now available on Ravelry for free download!



Το "Αγκαθωτό" σκουφάκι και το "Χαζό αλεπουδάκι" μου είναι τώρα διαθέσιμα στο Ravelry για δωρεάν "κατέβασμα"! Εντός ολίγων ημερών θα "ανεβάσω" τα πατρόν και στα ελληνικά. Θα ενημερωθείτε! Φιλιά σε όλες!

easy-peasy-scarf

To match my "Espina" cap... It's really an Easy-peasy-scarf, a free pattern I found on Ravelry.

Nicopsarous Politecnicous!

A fish-hat for my friend Nick. I hope he likes it!!! He loves green, so I chose shades of green, brown and orange to knit a hat that matches his clothes.



Ένα σκουφάκι-ψάρι για τον φίλο μου τον Νίκο. Ελπίζω να του αρέσει!!! Λατρεύει το πράσινο χρώμα, κι έτσι διάλεξα αποχρώσεις του πράσινου, του καφέ και του πορτοκαλί που να ταιριάζουν με τα ρούχα του.

Espina cap - Αγκαθωτό σκουφάκι

An easy going cap, based on a very simple pattern. "Espina" is the spanish word for "spine" and please don't ask me why I named the cap after spines!!! I hope you like it.

Ένα άνετο και βολικό σκουφάκι, βασισμένο σε μια πολύ απλή πλέξη. "Espina" θα πει "αγκάθι" στα ισπανικά, αλλά σας παρακαλώ μη με ρωτήσετε πώς μου 'ρθε και έδωσα αυτό το όνομα στο σχέδιο του σκούφου!!!

The silly fox scarf - Κασκόλ-χαζό αλεπουδάκι

This is a scarf I knitted for a friend. She liked so much the child version, that she wanted one for herself. So, I made some modifications, and... here we are.



Να κι άλλο ένα κασκόλ που έπλεξα για μια φίλη. Της άρεσε πολύ το παιδικό κασκόλ-αλεπού και ήθελε ένα παρόμοιο. Έκανα κι εγώ, λοιπόν, μερικές αλλαγές και... ορίστε το αποτέλεσμα.

Το μοντέλο μου!

Το κοριτσάκι μου ποζάρει φορώντας τα καινούργια του πλεκτά. Πέντε χρονών πια! Και κάθε μέρα που περνάει, όλο και μου κλέβει το νου...