Arachnoidae

Nicopsarous Politecnicous!

A fish-hat for my friend Nick. I hope he likes it!!! He loves green, so I chose shades of green, brown and orange to knit a hat that matches his clothes.



Ένα σκουφάκι-ψάρι για τον φίλο μου τον Νίκο. Ελπίζω να του αρέσει!!! Λατρεύει το πράσινο χρώμα, κι έτσι διάλεξα αποχρώσεις του πράσινου, του καφέ και του πορτοκαλί που να ταιριάζουν με τα ρούχα του.

Fish hat - Κι άλλο ψαράκι!

'Ενα ακόμα ψάρι, για τον φίλο μου τον Γιάννη που γιόρταζε το περασμένο Σάββατο. Το έπλεξα με βελόνες 5 νούμερο για να πετύχω μεγαλύτερο μέγεθος χωρίς να αλλάξω τον αριθμό των πόντων. Μπορώ να σας πω ότι του άρεσε πολύ.

Traveler's scarf!

Just like the Passenger's scarf, with different colours! Knitted for my husband, as an early Christmas gift.



Ολόιδιο με το Passenger's scarf, μόνο που έχει διαφορετική απόχρωση (το Riot κάνει τη διαφορά - αυτή τη φορά είναι η απόχρωση 407 που χρησιμοποίησα). Το έπλεξα για τον άντρα μου, ως πρώιμο δώρο Χριστουγέννων. Του "χρωστάω" ακόμα ένα, πλεγμένο με το σκοτσέζικο τουίντ που μου έφερε απ' το ταξίδι του.

New slippers!!!

Here they are, ready to wear, my new slippers! Aren't they beautiful? The stripped ones are for me and the others for my husband. I hope he likes them as much as I do, because he will have to wear them anyway :) I knitted them following a simple sock pattern and then felted them to the right size.


Να τα, λοιπόν, και τα καινούργια μας παντοφλάκια!!! Ωραία δεν είναι; Τα ριγέ είναι για μένα και τα άλλα για τον άντρα μου. Ελπίζω να του αρέσουν, γιατί όπως και να 'χει θα τα φορέσει :)
Τα έπλεξα ακολουθώντας ένα πολύ απλό πατρόν για κάλτσες και ύστερα τα έπλυνα στο πλυντήριο, στους 60 βαθμούς για όση ώρα ήταν αναγκαίο προκειμένου να "μπουν" φτάνοντας στο κατάλληλο μέγεθος. Το αρχικό πλεκτό ήταν περίπου 3 νούμερα μεγαλύτερο.

Passenger's scarf - αντρικό κασκόλ

Finish measurements: 1,80 m. length, 22cm width


Materials

Color A: Viena, Lanas Stop, color brown-red, 1skein
Color B: Riot King Cole, shade 405, 1 skein
Color C: Elann, Pure Alpaca, color 3913 (brownish), 1 skein
Straight knitting needles, no5
A crochet hook

Pattern:

With color A cast on 180st. Purl 6 rows.
Change to color B and purl 7 rows.
Change to color C and purl 6 rows.
Change to color B and purl 7 rows.
Change to color A and purl 6 rows.
Change to color B and purl 7 rows.
Change to color C and purl 6 rows.
Change to color B and purl 7 rows.
Change to color A and purl 6 rows. Cast off all st. purlwise.

Weave in all loose ends.

Και στα ελληνικά:

Υλικά:
Α χρώμα: Viena, Lanas Stop, κεραμιδί (753), 1 κούκλα
Β χρώμα: Riot King Cole, απόχρωση 405, 1 κούκλα
Γ χρώμα: Elann, Pure Alpaca, απόχρωση 3913 (μπεζ-καφέ), 1 κούκλα
Βελόνες πλεξίματος νο5
Ένα βελονάκι

Πατρόν:
Με το Α χρώμα βάλτε 180 πόντους. Πλέξτε 6 σειρές ανάποδη.
Αλλάξτε σε χρώμα Β και πλέξτε 7 σειρές ανάποδη.
Αλλάξτε σε χρώμα Γ και πλέξτε 6 σειρές ανάποδη.
Αλλάξτε σε χρώμα Β και πλέξτε 7 σειρές ανάποδη.
Αλλάξτε σε χρώμα Α και πλέξτε 6 σειρές ανάποδη.
Αλλάξτε σε χρώμα Β και πλέξτε 7 σειρές ανάποδη.
Αλλάξτε σε χρώμα Γ και πλέξτε 6 σειρές ανάποδη.
Αλλάξτε σε χρώμα Β και πλέξτε 7 σειρές ανάποδη.
Αλλάξτε σε χρώμα Α και πλέξτε 6 σειρές ανάποδη. Κλείστε όλους τους πόντους πλέκοντας ανάποδη.

Με το βελονάκι τραβήξτε μες στην ύφανση της ούγιας όλες τις άκρες που περισσεύουν.