Rosita doll - Η Ροζίτα μου

I've been wanting to knit this pattern since... forever, but never got enough time. I really enjoy knitting dolls, although I didn't like to play with them as a child. Rosita is based on the Lottie Doll Basic body free pattern that I found in Ravelry and although it seems complicated, it really isn't. Try it and I'm sure you will have lots of fun.

Πάντα ήθελα να πλέξω το συγκεκριμένο πατρόν, αλλά ποτέ δεν είχα το χρόνο. Μου αρέσει να πλέκω κούκλες και παιχνίδια εν γένει, παρόλο που ως κορίτσι ποτέ μου δεν έπαιζα μ' αυτές - τις έβρισκα μάλλον βαρετές - το ομολογώ. Η Ροζίτα μου βασίζεται στο  Lottie Doll Basic body pattern που βρήκα δωρεάν στο Ravelry και παρόλο που δείχνει περίπλοκο, στην πραγματικότητα δεν είναι καθόλου! Δοκιμάστε το και είμαι σίγουρη ότι θα περάσετε πολύ όμορφα! Αν μάλιστα έχετε και κανένα μικρό κοριτσάκι στο σπίτι... θα ξετρελαθεί. 

Χριστουγεννιάτικα δώρα και πάλι!

Να το πρώτο από τα δώρα που έχω ετοιμάσει για τη Ρόζα. Είναι ένα σπιτάκι για ξωτικά -το πατρόν είναι φυσικά από το ravelry- και μπορείτε να το βρείτε εδώ

Τώρα ετοιμάζω ένα χαλάκι που μιμείται τη φύση, σε αποχρώσεις του καφέ, του πράσινου και του μπλε, ενώ θα ακολουθήσουν κάποια χαλάκια, επιπλάκια και ό, τι άλλο βάλει ο νους μου. Ελπίζω να προλάβω!

Δωράκι για τη Ρόζα μου!

Το είδε, το ζήτησε και πώς να αντισταθώ; Έπλεκα όλο το Σαββατοκύριακο, βέβαια, αλλά άλλο που δεν ήθελα!

Το σχέδιο το βρήκα απ' το ravelry.

Οδηγίες: πώς θα φτιάξετε ένα παιδικό ριγέ σκουφάκι!

Ύστερα από απαίτηση της φίλης μου της Xryka, να οι οδηγίες για το πως θα φτιάξετε ένα ριγέ παιδικό σκουφάκι. Φυσικά, αλλάζοντας τον αριθμό των πόντων μπορείτε να πλέξετε ένα σκούφο μεγαλύτερο για εσάς ή κάποιον άλλο αγαπημένο.

Χρειαζόμαστε νήμα σε δύο αποχρώσεις, που να πλέκεται με το ίδιο νούμερο βελόνας - εγώ χρησιμοποίησα 4άρα βελόνα κυκλική. Βάζουμε 80 πόντους και κλείνουμε τον κύκλο προσέχοντας να μη «στρίβουν» πουθενά οι πόντοι μας. Πλέκουμε 8 με 10 σειρές λάστιχο 2 Χ 2 με το πιο σκούρο νήμα. Στην επόμενη σειρά κάνουμε 10 αυξήσεις ανά τακτά διαστήματα (πλέκουμε 8, κάνουμε μια αύξηση. Μετά συνεχίζουμε ως εξής: 1η σειρά: ανοιχτόχρωμο νήμα = πλέκουμε 8 καλή, παίρνουμε άπλεκτο τον επόμενο πόντο. Επαναλαμβάνουμε ως το τέλος του κύκλου 2η σειρά: σκούρο νήμα = πλέκουμε όλους τους πόντους καλή.

Συνεχίζουμε έτσι, φροντίζοντας να «σταυρώνουμε» το νήμα στην ανάποδη του πλεκτού εκεί που αλλάζουμε χρώμα. Όταν το σκουφάκι μας έχει φτάσει στα 14 περίπου εκατοστά απ’ την αρχή (μετρώντας και το λάστιχο μαζί), αρχίζουμε τις μειώσεις.

1η σειρά: πλέκουμε 6 καλή, δύο καλή μαζί, έναν άπλεχτο 2η σειρά: πλέκουμε όλους τους πόντους καλή 3η σειρά: πλέκουμε 2 πόντους καλή μαζί, πέντε καλή, έναν άπλεχτο 4η σειρά: πλέκουμε όλους τους πόντους καλή. 5η σειρά: πλέκουμε 4 πόντους καλή, δύο καλή μαζί, έναν άπλεχτο 6η σειρά: πλέκουμε όλους τους πόντους καλή. 7η σειρά: πλέκουμε 2 πόντους καλή μαζί, τρεις καλή, έναν άπλεχτο 8η σειρά: πλέκουμε όλους τους πόντους καλή.

Συνεχίζουμε να μειώνουμε έτσι, αλλάζοντας σε καλτσοβελόνες όταν πια οι πόντοι μας είναι πολύ λίγοι για τις κυκλικές. Τους τελευταίους είκοσι πόντους τους πλέκουμε όλους ως εξής: 2 καλή μαζί. Θα μας μείνουν 10 πόντοι. Κόβουμε το νήμα και το περνάμε μέσα απ’ τους πόντους -με ένα βελονάκι ή με μια βελόνα, ανάλογα με το τι μας βολεύει-, το τραβάμε να κλείσει ο κύκλος και στερεώνουμε καλά απ’ την ανάποδη του πλεκτού.

Μην ξεχνάτε να αλλάζετε το χρώμα του νήματος από σειρά σε σειρά καθ' όλη τη διάρκεια του πλεκτού!

Καλή επιτυχία!

Οδηγίες για πλέξιμο με κυκλικές βελόνες στα ελληνικά!

Οδηγίες για πλέξιμο με κυκλικές βελόνες στα ελληνικά θα βρείτε εδώ!

Κι εγώ μόλις τώρα το ανακάλυψα - ύστερα από αιτήματα διαφόρων φίλων που μου ζητούσαν περισσότερα στοιχεία. Ελπίζω να σας βοηθήσει το βιντεάκι. Είναι αρκετά κατατοπιστικό.

Να και τρία πράσινα σκουφάκια, πλεγμένα με την τεχνική που περιγράφεται στο βίντεο. Τα σχέδια είναι δικά μου και σας διαβεβαιώ ότι ακόμα κι αυτό με τις ρίγες, που φαντάζει περίπλοκο, στην πραγματικότητα είναι πολύ απλό.

Witchy hat - Καπέλο μάγισσας, για τη μαγισσούλα μου!

Η Ρόζα ανακάλυψε -με σχετική καθυστέρηση, εντάξει, αλλά ας μην ξεχνάμε ότι είναι πεντέμισι χρονών- τον Χάρι Πότερ και την παρέα του. Άρχισαν λοιπόν τα αιτήματα... "Θέλω ένα καπέλο μάγισσας με μιαν αράχνη που να κρέμεται μπροστά, για να τη βλέπω. Θέλω την μπλούζα της Ερμιόνης, μια κάπα μάγου, μια κουβέρτα με τον Χάρι Πότερ, το σκούφο και τα γάντια της Ερμιόνης..." και πάει λέγοντας. Ξεκίνησα, λοιπόν, απ' το καπέλο, σύμφωνα με το σχέδιο που βρήκα εδώ. Φυσικά το άλλαξα αρκετά -σύμφωνα πάντα με τις οδηγίες της Ρόζας- παραλείποντας το βολάν στο γείσο και τη λοιπή διακόσμηση. Το τελικό αποτέλεσμα επιτυγχάνεται με το πλύσιμο. Πρώτα πλέκεις ένα ολόμαλλο καπέλο που να χωράς μέσα σχεδόν ολόκληρη και μετά το πλένεις για να "μπει" και να γίνει τσόχα. Το κόλπο πάντα πιάνει και το αποτέλεσμα είναι εντυπωσιακό. Χρειάζεται μόνο προσοχή μην πλυθεί περισσότερο απ' όσο πρέπει κι από καπέλο γίγαντα βγει καπελάκι ξωτικού - με καταλαβαίνετε τι εννοώ.

Όσο για τις υπόλοιπες παραγγελιές, την μπλούζα την βρήκα εδώ, την κάπα εδώ, την κουβέρτα εδώ, το σκούφο και τα γάντια εδώ. Καλό κουράγιο ευχηθείτε μου, γιατί δε με βλέπω να ησυχάζω αν δεν τα φτιάξω όλα!

Α, όσο για την αράχνη, ήταν προσωπικός αυτοσχεδιασμός με την τεχνική needle-felting (πώς να το μεταφράσω αυτό; Ας πούμε "τσόχα με βελόνες") και δεν παίρνει πάνω από μισή ώρα να φτιαχτεί. Πρώτα έφτιαξα τον κορμό της, ένα συμπαγές οβάλ, και μετά άρχισα να προσθέτω τα πόδια, τέσσερα απ' την κάθε πλευρά. Τους έριξα και μερικές βελονιές στις αρθρώσεις για να αποκτήσουν τη χαρακτηριστική κλίση. Όσο για τα μάτια, δυο άσπρες περλίτσες ήταν αρκετές.

This is my Witch hat, for my little daughter, Rosa, who discovered Harry Potter a few days ago - you shouldn't forget that she is only five and a half. So, I followed the pattern I found here, changing it according to her directions. She also wants Hermione's hat and gloves, Hermione's sweater, a wizard robe and a blanket with the face of Harry on it. Thanks to ravelry I found everything and, yes, I started knitting...

As for the spider that hangs from the top of the witch hat, I needle-felted it. First I made an oval and then started adding the legs - four on each side. Two beads for the eyes and we are done!

A girly scarf - Κοριτσίστικο κασκόλ με τσόχινο λουλούδι!

I wanted to knit a girly scarf using these colours you can see in the picture, but I didn't want them in panels nor in stripes. So I decided for the lizard ridge pattern, which you can find here or here. I started knitting sideways because I prefered the stripes to be long and wavy. It's a little bit curly, but that's alright.

Ήθελα να φτιάξω ένα κασκόλ χρησιμοποιώντας αυτά τα τρία χρώματα που βλέπετε στις φωτογραφίες, αλλά όχι σε πάνελ, ούτε σε απλές ρίγες - στην πρώτη περίπτωση έβγαινε μωρουδίστικο και στη δεύτερη παρασοβάρευε το πράγμα. Κάποια στιγμή, λοιπόν, μου ήρθε η έμπνευση να χρησιμοποιήσω το σχέδιο που είχα δει κάποτε για το ριχτάρι lizard ridge, που και εύκολο είναι και εντυπωσιακό. Προτίμησα να το πλέξω ξεκινώντας απ' την πλάγια πλευρά, έτσι που οι κυμματιστές ρίγες να απλώνονται στο μήκος του κασκόλ. Και για τελείωμα, δυο τσόχινα λουλουδάκια και δυο κουμπάκια - μια μαργαρίτα και μια μικρή πέρλα. Το πατρόν του lizard ridge είναι δωρεάν και μπορείτε να δείτε πώς το έχουν αξιοποιήσει εκατοντάδες πλέκτριες ανά τον κόσμο - κοιτάξτε εδώ.

Now available on ravelry!

My Espina cap and the Silly fox scarf are now available on Ravelry for free download!



Το "Αγκαθωτό" σκουφάκι και το "Χαζό αλεπουδάκι" μου είναι τώρα διαθέσιμα στο Ravelry για δωρεάν "κατέβασμα"! Εντός ολίγων ημερών θα "ανεβάσω" τα πατρόν και στα ελληνικά. Θα ενημερωθείτε! Φιλιά σε όλες!

Nicopsarous Politecnicous!

A fish-hat for my friend Nick. I hope he likes it!!! He loves green, so I chose shades of green, brown and orange to knit a hat that matches his clothes.



Ένα σκουφάκι-ψάρι για τον φίλο μου τον Νίκο. Ελπίζω να του αρέσει!!! Λατρεύει το πράσινο χρώμα, κι έτσι διάλεξα αποχρώσεις του πράσινου, του καφέ και του πορτοκαλί που να ταιριάζουν με τα ρούχα του.

The silly fox scarf - Κασκόλ-χαζό αλεπουδάκι

This is a scarf I knitted for a friend. She liked so much the child version, that she wanted one for herself. So, I made some modifications, and... here we are.



Να κι άλλο ένα κασκόλ που έπλεξα για μια φίλη. Της άρεσε πολύ το παιδικό κασκόλ-αλεπού και ήθελε ένα παρόμοιο. Έκανα κι εγώ, λοιπόν, μερικές αλλαγές και... ορίστε το αποτέλεσμα.

Το μοντέλο μου!

Το κοριτσάκι μου ποζάρει φορώντας τα καινούργια του πλεκτά. Πέντε χρονών πια! Και κάθε μέρα που περνάει, όλο και μου κλέβει το νου...

Γκέτες και μπερεδάκι, ασορτί με την μπλούζα!

Επιτέλους τελείωσαν! Κι απ' ό,τι φαίνεται, ίσα ίσα προλάβαμε τον επόμενο χιονιά! 'Εχει και γενέθλια το κοριτσάκι μου αύριο, οπότε αυτά θα είναι τα δώρα της μαμάς!



They are finally ready, just in time for the next cold wave! It's my little girl's birthday tomorrow and this is the present she is going to get from her mother!

Μπλούζα για τη Ρόζα - Rosa's Tunic

Realy warm and colourfull, fast and rewarding knitting. We love it both - Rosa and I. With the leftovers I desided to knit the legwarmers I posted yesterday and with an other skein a beautifull hat, to much with the dress. The pattern for the hat is the Tweed Cap by Judy Furlong and soon I will post some more photos of it too.



Ζεστό και πολύχρωμο ρουχαλάκι, γρήγορο και "ανταποδοτικό" στο πλέξιμο. Αρέσει πολύ και στις δυο μας - σ' εμένα και στη Ρόζα. Με ό,τι απέμεινε απ' το νήμα αποφάσισα να της πλέξω τις γκέτες που σας έδειξα χτες, ενώ με μια κούκλα ακόμα ξεκίνησα το Tweed Cap by Judy Furlong. Σύντομα θα σας δείξω φωτογραφίες και απ' αυτό, όπως και τις τελειωμένες πια γκέτες. Για να ολοκληρωθεί το σετάκι...

New projects - Καινούργια πλεκτά

It is so cold this days that I desided to knit a pair of legwarmers for my daughter, Rosa. I chose the Himalaya 100% wool, because I like the striping colours. And they will be warm too!!

Κάνει τόσο κρύο αυτές τις μέρες, που αποφάσισα να πλέξω ένα ζευγάρι γκέτες για την κόρη μου, τη Ρόζα. Διάλεξα το μαλλί Himalaya, επειδή μου αρέσουν τα χρώματά του και γιατί θα είναι σίγουρα ζεστές!



I also knitted a cap -with the same yarn and a different colourway- improvising the pattern.




Με το ίδιο νήμα -σε άλλο χρώμα- έπλεξα κι ένα σκουφάκι με πλεξίδες, αυτοσχεδιάζοντας πάντα.



Όταν κανει κρύο, τρελαίνομαι να πλέκω!!! Και φαντάζομαι δεν είμαι η μόνη!

Winter Daisy - Μαργαρίτα του χειμώνα!

Ο καιρός χαλάει πάλι και η Ρόζα ήθελε ένα καινούργιο φόρεμα, ζεστό, απαλό, αρκετά ροζ ώστε να της αρέσει, αλλά όχι μόνο ροζ - για ν' αρέσει και σ' εμένα! Και ιδού... Το Smooth της King Cole είναι μεν ακρυλικό, αλλά και απ' τα πιο απαλά νήματα που έχω αγγίξει.

Νεραϊδοπαιχνίδια με τη Ρόζα!

Παίρνοντας έμπνευση από την καταπληκτική φίλη Ζέφη και το υπέροχο μπλογκ της, το Παίζουμε μαζί, καθίσαμε σήμερα με τη Ρόζα και φτιάξαμε στο σπίτι μας μια γωνίτσα για νεράιδες. Δε μένει παρά να περιμένουμε να έρθουν να βρουν στέγη όλες οι "αδέσποτες" νεραϊδούλες που ξέμειναν στο κρύο...