Sea meadow - Θαλασσολίβαδο

The spring is comming, the seaview from my window is beautiful and I can't stop... knittig. So, here there is a spring time shawl, (my first lace shawl design). The wind may be still cold and snow clouds may be travelling across the country, but nothing can kill hope!



Η Άνοιξη έρχεται, η θαλασσινή θέα απ' το παράθυρό μου είναι πανέμορφη κι εγώ δεν μπορώ να σταματήσω να... πλέκω. Να λοιπόν ένα ανοιξιάτικο σάλι (το πρώτο που σχεδίασα μόνη μου). Μπορεί ο άνεμος να είναι ακόμα παγωμένος και σύννεφα γεμάτα χιόνι να διασχίζουν τη χώρα - την ελπίδα τίποτα δεν μπορεί να μας τη στερήσει!

Now available on ravelry!

My Espina cap and the Silly fox scarf are now available on Ravelry for free download!



Το "Αγκαθωτό" σκουφάκι και το "Χαζό αλεπουδάκι" μου είναι τώρα διαθέσιμα στο Ravelry για δωρεάν "κατέβασμα"! Εντός ολίγων ημερών θα "ανεβάσω" τα πατρόν και στα ελληνικά. Θα ενημερωθείτε! Φιλιά σε όλες!

easy-peasy-scarf

To match my "Espina" cap... It's really an Easy-peasy-scarf, a free pattern I found on Ravelry.

Nicopsarous Politecnicous!

A fish-hat for my friend Nick. I hope he likes it!!! He loves green, so I chose shades of green, brown and orange to knit a hat that matches his clothes.



Ένα σκουφάκι-ψάρι για τον φίλο μου τον Νίκο. Ελπίζω να του αρέσει!!! Λατρεύει το πράσινο χρώμα, κι έτσι διάλεξα αποχρώσεις του πράσινου, του καφέ και του πορτοκαλί που να ταιριάζουν με τα ρούχα του.

Espina cap - Αγκαθωτό σκουφάκι

An easy going cap, based on a very simple pattern. "Espina" is the spanish word for "spine" and please don't ask me why I named the cap after spines!!! I hope you like it.

Ένα άνετο και βολικό σκουφάκι, βασισμένο σε μια πολύ απλή πλέξη. "Espina" θα πει "αγκάθι" στα ισπανικά, αλλά σας παρακαλώ μη με ρωτήσετε πώς μου 'ρθε και έδωσα αυτό το όνομα στο σχέδιο του σκούφου!!!

The silly fox scarf - Κασκόλ-χαζό αλεπουδάκι

This is a scarf I knitted for a friend. She liked so much the child version, that she wanted one for herself. So, I made some modifications, and... here we are.



Να κι άλλο ένα κασκόλ που έπλεξα για μια φίλη. Της άρεσε πολύ το παιδικό κασκόλ-αλεπού και ήθελε ένα παρόμοιο. Έκανα κι εγώ, λοιπόν, μερικές αλλαγές και... ορίστε το αποτέλεσμα.

Το μοντέλο μου!

Το κοριτσάκι μου ποζάρει φορώντας τα καινούργια του πλεκτά. Πέντε χρονών πια! Και κάθε μέρα που περνάει, όλο και μου κλέβει το νου...

Γκέτες και μπερεδάκι, ασορτί με την μπλούζα!

Επιτέλους τελείωσαν! Κι απ' ό,τι φαίνεται, ίσα ίσα προλάβαμε τον επόμενο χιονιά! 'Εχει και γενέθλια το κοριτσάκι μου αύριο, οπότε αυτά θα είναι τα δώρα της μαμάς!



They are finally ready, just in time for the next cold wave! It's my little girl's birthday tomorrow and this is the present she is going to get from her mother!

Μπλούζα για τη Ρόζα - Rosa's Tunic

Realy warm and colourfull, fast and rewarding knitting. We love it both - Rosa and I. With the leftovers I desided to knit the legwarmers I posted yesterday and with an other skein a beautifull hat, to much with the dress. The pattern for the hat is the Tweed Cap by Judy Furlong and soon I will post some more photos of it too.



Ζεστό και πολύχρωμο ρουχαλάκι, γρήγορο και "ανταποδοτικό" στο πλέξιμο. Αρέσει πολύ και στις δυο μας - σ' εμένα και στη Ρόζα. Με ό,τι απέμεινε απ' το νήμα αποφάσισα να της πλέξω τις γκέτες που σας έδειξα χτες, ενώ με μια κούκλα ακόμα ξεκίνησα το Tweed Cap by Judy Furlong. Σύντομα θα σας δείξω φωτογραφίες και απ' αυτό, όπως και τις τελειωμένες πια γκέτες. Για να ολοκληρωθεί το σετάκι...

New projects - Καινούργια πλεκτά

It is so cold this days that I desided to knit a pair of legwarmers for my daughter, Rosa. I chose the Himalaya 100% wool, because I like the striping colours. And they will be warm too!!

Κάνει τόσο κρύο αυτές τις μέρες, που αποφάσισα να πλέξω ένα ζευγάρι γκέτες για την κόρη μου, τη Ρόζα. Διάλεξα το μαλλί Himalaya, επειδή μου αρέσουν τα χρώματά του και γιατί θα είναι σίγουρα ζεστές!



I also knitted a cap -with the same yarn and a different colourway- improvising the pattern.




Με το ίδιο νήμα -σε άλλο χρώμα- έπλεξα κι ένα σκουφάκι με πλεξίδες, αυτοσχεδιάζοντας πάντα.



Όταν κανει κρύο, τρελαίνομαι να πλέκω!!! Και φαντάζομαι δεν είμαι η μόνη!