Ένα πολύ απλό κασκόλ - A very simple scarf pattern

Την ιδέα γι' αυτό το κασκόλ την πήρα απ' το βιβλίο Loop-d-Loop -μπορείτε να το βρείτε εύκολα στο bookdepository και να το παραλάβετε χωρίς να ληρώσετε έξοδα αποστολής!- και προσάρμοσα το σχέδιο στα δικά μου γούστα. Αποτελείται από δέκα κρίκους που έχουν πλεχτεί με κυκλικές βελόνες ο ένας μέσα στον άλλο, οπότε δεν έχει καμία ραφή. Χρησιμοποίησα πεντάρες βελόνες βάζοντας 60 πόντους για κάθε κρίκο, αλλά ο καθένας μπορεί να το προσαρμόσει στις δικές του ανάγκες. Δε χρειάζεται να χρησιμοποιήσετε την ίδια ποιότητα μαλλιού για όλους τους κρίκους. Βρείτε απλώς τα χρώματα που σας αρέσουν και συνδυάστε ελεύθερα τις ποιότητες, αλλάζοντας τον αριθμό των πόντων έτσι που οι κρίκοι σας να έχουν περίπου την ίδια διάμετρο. Αν δεν θέλετε να το πλέξετε με κυκλικές βελόνες, μπορείτε και με τις απλές: φτιάξτε δέκα "ταινίες" φάρδους έως δέκα και πλάτους έως σαράντα εκατοστά και ενώστε την καθεμιά τους έτσι ώστε να σχηματίσετε τον κρίκο. Προσοχή: ο κάθε καινούργιος κρίκος πρέπει να κλείνει "αγκαλιάζοντας" τον προηγούμενο - σαν αλυσίδα. Καλή επιτυχία!
A really simple scarf pattern you can make in no time, found in Loop-d-Loop, a wonderful book you can find on bookdepository. Knitting with circular niddles, make 10 links: Using color of choice cast on 60 stiches and join for knitting in the round. After 20 rounds (about 10 cm from the cast-on edge) bind off all stiches. For the remaining links: Cast on as before. Insert the left side needle tip through the center of the link just completed and join being careful not to twist the stiches. Work even until the piece measures about 10 cm from the cast-on edge. Bind off all stiches. Continue adding links in the same manner.
(Based on original pattern from the book Loop-d-Loop, Teva Durham)