Lina's wrap - Σχέδιο για εσάρπα

Materials:

2 skeins Bolivia, col 7 (100gr – 200 meters)
circular needle no.6 (80cm)
crochet hook
1 marker

Pattern:

Cast on 160 st. place marker and join to knit in the round. Continue with ribbing 2x2 for 6 rounds. Then:
1st round: *[yo, k2, pass yo over k2 (that gives 2 stitches)], repeat to the end
2nd round: knit
These two rounds form the pattern.
Continue until piece measures 22cm from cast on edge. Then change to ribbing 2x2 and make 6 rounds. Cast off all stitches knitweise. Weave in all loose ends.

If you want, you can secure the edges of the wrap by a simple chain-line made with the crochet hook. You can also crochet a flower-pin to embellish your wrap.


Υλικά:

2 μπάλες Bolivia, col 7 (100gr – 200 meters)
κυκλικές βελόνες νούμερο 6 (80εκ)
1 βελονάκι
1 σημάδι

Σχέδιο:

Βάλτε 160 πόντους, τοποθετήστε το σημάδι για το τέλος του κύκλου και ενώστε για να πλέξετε κυκλικά, προσέχοντας να μη σας «στρίψει» το πλεκτό. Πλέξτε 6 γύρους λάστιχο 2Χ2 κι έπειτα:
1ος γύρος: *[1 ζετέ, 2 καλή, περάστε το ζετέ πάνω από τους 2 πόντους καλή (έτσι θα έχετε τελικά 2 πόντους)], επαναλάβετε από * ως το τέλος.
2ος γύρος: πλέξτε όλους τους πόντους καλή.
Αυτοί οι δύο γύροι σχηματίζουν το σχέδιο. Συνεχίστε κατ' αυτόν τον τρόπο ώσπου το πλεκτό σας να έχει φάρδος 22εκ. Τότε πλέξτε πάλι 6 γύρους λάστιχο 2Χ2. Κλείστε όλους τους πόντους πλέκοντας καλή.

Αν θέλετε, πλέξτε μια αλυσίδα γύρω από την κάθε άκρη του πλεκτού, για να αποφύγετε το ξεχείλωμα. Επίσης προαιρετικά μπορείτε να φτιάξετε μια καρφίτσα-λουλούδι με το βελονάκι για να στολίσετε το πλεκτό σας.

And a dress...

...ready to go. Knitted for my friend Yanna, who chose the colours by herself - I did the rest!

Να το, το φορεματάκι της Γιάννας. Η ίδια διάλεξε τα χρώματα κι εγώ αποφάσισα για τα υπόλοιπα. Το έπλεξα με κυκλικές βελόνες, οπότε δεν έχει καμία ραφή άλλη πέρα απ' αυτή στα μανίκια. Καλό, ε;

Anastasia scarf - Κασκόλ Αναστάζια

You will need:
Colour A: 2, ½ skeins Ambiance yarn (www.lammyyarns.com), col. 5 (50gr – 85 m.)
Gauge: 16st x 18rows = 10x10
Colour B: a contrasting or matching colour of your choice – 1 skein
Straight needles, no 6
A crochet hook for the fringe


Pattern
Cast on 180st.
1st row: purl
2nd – 6th row: *[k5, p5], repeat to the end
Change to colour B
7th row: *[k5, p5], repeat to the end
8th row: *[k5, p5], repeat to the end
9th row: k1 *[yo, k2tog], repeat to the last st., k1.
10th row: *[k5, p5], repeat to the end
11th row: *[k5, p5], repeat to the end
12th row: change to colour A and continue as above {*[k5, p5], repeat to the end}
Continue until piece measures 22 cm in width from cast on edge. Then change to colour B and repeat rows 7-11. Change again to colour A and make 5 rows {*[k5, p5], repeat to the end}. Cast off knitwise. Weave in all loose ends.
With the crochet hook make the fringe as long as you like.

(For more photos see also Anastasia scarf 2)



Θα χρειαστείτε:
Χρώμα Α: 2, ½ μπάλες Ambiance yarn (www.lammyyarns.com), col. 5 (50gr – 85 m.)
Δείγμα: 16π. Χ 18 σειρές = 10 Χ 10
Χρώμα Β: ένα χρώμα που να ταιριάζει με το προηγούμενο, οποιασδήποτε ποιότητας – 1 μπάλα.
Βελόνες ίσιες, νο6
Ένα βελονάκι για τα κρόσσια



Σχέδιο:
Βάλτε 180 πόντους
1η σειρά: πλέξτε όλους τους πόντους ανάποδη
2η – 6η σειρά: *[5 καλή, 5 ανάποδη], επαναλάβετε ως το τέλος
Αλλάξτε στο χρώμα Β
7η σειρά: *[5 καλή, 5 ανάποδη], επαναλάβετε ως το τέλος
8η σειρά: *[5 καλή, 5 ανάποδη], επαναλάβετε ως το τέλος
9η σειρά: 1 καλή, *[1 ζετέ, 2 καλή μαζί], επαναλάβετε ως τον τελευταίο πόντο, 1 καλή.
10η και 11η σειρά: *[5 καλή, 5 ανάποδη], επαναλάβετε ως το τέλος
12η σειρά: αλλάξτε στο χρώμα Α και συνεχίστε με το ίδιο μοτίβο {*[5 καλή, 5 ανάποδη], επαναλάβετε ως το τέλος}.
Συνεχίστε ώσπου το πλεκτό σας να φτάσει τα 22 εκ. σε πλάτος (μετρώντας απ’ την πρώτη σειρά). Ύστερα αλλάξτε πάλι στο χρώμα Β και επαναλάβετε τις σειρές 7-11. Αλλάξτε και πάλι στο χρώμα Α και πλέξτε 5 σειρές {*[5 καλή, 5 ανάποδη], επαναλάβετε ως το τέλος}.
Κλείστε πλέκοντας καλή.
Με το βελονάκι περάστε τα κρόσσια.

(Για περισσότερες φωτογραφίες δείτε και την ανάρτηση Anastasia scarf 2)

Hooded scarf - Κασκόλ με κουκούλα!

Βρήκα αυτό το φοβερό σχέδιο στο βιβλίο COLORSTYLE των Pam Allen & Ann Budd και το έφτιαξα σε δύο παραλλαγές. Εκείνο που άλλαξα είναι το ζακάρ στο κέντρο του κασκόλ, γιατί έδινε πολύ "ανάποδη" όψη στην... ανάποδη και δε μου άρεσε να φαίνεται κάπως άτσαλο το από μέσα... Έτσι αντικατέστησα το ζακάρ με χρωματικές εναλλαγές και κέντημα. Επίσης, στο ένα από τα δύο κασκόλ δεν έβαλα κουκούλα, γιατί είναι πιο εύκολο να φορεθεί χωρίς αυτήν. Επειδή όμως έχω και μια φίλη τρελή σαν κι εμένα που φοράει τα παράξενα, έφτιαξα κι ένα με κουκούλα (γειά σου, Ματίνα!)

I found this beautiful pattern in the book "ColorStyle" by Pam Allen & Ann Budd and made two variations, a hooded one and a simple one. I also omited the central pattern, because I wanted it to be reversible. It is much easier to make it than it looks!

Dualismo scarf - Κασκόλ Ντουαλίσμο

Materials

2 skeins of matching or contrasting colours - according to your taste.
No 5 needles
Crochet hook (for the fringe)

Gauge
It doesn't really matter, because you can repeat the pattern as many times as you like in order to obtain the width and length you want

Pattern instructions

Cast on 22 st (or multiple of 4 st. plus 2)
1st row: K1 *[yo, k1, yo, sk2po], repeat from * to the last st, k1.
(sk2po: slip one st. knitwise, knit next 2st. together, pass sliped st. over knitted)
2nd row: purl
3rd row: k1 *[sk2po, yo, k1, yo], repeat from * to the last st., k1.
4th row: purl

Repeat the pattern until piece measures 60cm from co edge. Then put aside.
Make an other piece with the second colour of your choise. Pass all st. on te same needle and continue according to the pattern, twisting the two different yarns when changing colour to avoid the holes. Continue until this wide part measures 40 cm. Then continue knitting separately the two pieces, always according to the pattern, until these new separate pieces measure again 60 cm (1,60m on the whole).

Finish

Using the crochet hook, make the fringe as long as you like, chosing the colours freely.

Και στα ελληνικά:

Υλικά:
Οποιοδήποτε νήμα σας αρέσει και μπορεί να πλεχτεί με 5άρες βελόνες. Διαλέξτε δύο αποχρώσεις που να ταιριάζουν ή να κάνουν αντίθεση, ανάλογα με τα γούστα σας. Δε χρειάζεται καν να πλέξετε δείγμα, γιατί μπορείτε να επαναλάβετε το σχέδιο όσες φορές θέλετε προκειμένου να πετύχετε το πλάτος και το μήκος που θέλετε.
5άρες βελόνες
1 βελονάκι για τα κρόσσια

Σχέδιο:

Βάλτε 22 πόντους (ή οποιονδήποτε αριθμό πόντων που να είναι πολλαπλάσιος του 4 συν 2)
1η σειρά: 1καλή, *[1 ζετέ, 1 καλή, 1 ζετέ,1 διπλό κλείσιμο (πάρτε έναν πόντο άπλεχτο, πλέξτε δύο μαζί καλή, περάστε τον άπλεχτο πάνω απ' τους πλεγμένους)], επαναλάβετε από * μέχρι τον τελευταίο 1 πόντο, 1 καλή.
2η σειρά: ανάποδη
3η σειρά: 1 καλή, *[1 διπλό κλείσιμο, 1 ζετέ, 1 καλή, 1 ζετέ], επαναλάβετε από * μέχρι τον τελευταίο πόντο, 1 καλή.
4η σειρά: ανάποδη

Πλέξτε σύμφωνα με το σχέδιο, ώσπου να φτάσετε τα 60εκ. μήκος. Αφήστε το στην άκρη.
Φτιάξτε άλλο ένα όμοιο κομμάτι, στο ίδιο μήκος.
Περάστε όλους τους πόντους στην ίδια βελόνα και συνεχίστε να πλέκετε και τα δύο κομμάτια μαζί, σταυρώνοντας τα νήματα στο κέντρο, έτσι που να μην αφήνετε τρύπες. Συνεχίστε ώσπου το ενιαίο κομμάτι να έχει μήκος 40εκ. και ύστερα συνεχίστε να πλέκετε τα δύο κομμάτια χωριστά, ώσπου να φτάσουν και πάλι τα 60εκ. το καθένα (συνολικό μήκος 1 μέτρο και 60εκ.)

Τελείωμα:
Με το βελονάκι περάστε τα κρόσσια στις άκρες του κασκόλ, συνδυάζοντας τα χρώματα ελεύθερα.

Καλοφόρετο!

Rosa's orange-green pullover -Παιδικό μπλουζάκι

Υλικά:

1) 5 κούκλες μαλλί Merino 100% Katia, δύο σε πράσινο σκούρο (Α), δύο σε πράσινο ανοιχτό (Β) και μία σε πορτοκαλί (C)
2) Βελόνες 5 νο.
3) Κυκλικές βελόνες των 40cm ή και μικρότερες, 5 νο
4) Βελόνα και κλωστή για το ράψιμο

ΠΙΣΩ

Βάλτε 46 πόντους με το Α χρώμα και πλέξτε λάστιχο 2χ2 για 8 βελόνες (περίπου 2 εκατοστά)
Στην 9η σειρά (ανάποδη του πλεκτού)αλλάξτε χρώμα και συνεχίστε με το Β, προσθέτοντας ανά ίσα διαστήματα άλλους 10 πόντους (σύνολο 56 πόντοι)
Πλέξτε 14 σειρές ζέρσεϊ με το Β
Πλέξτε 6 σειρές ζέρσεϊ με το Α
Πλέξτε 18 σειρές ζέρσεϊ με το C
Πλέξτε 6 σειρές ζέρσεϊ με το Β, όπου στην 3η και 5η σειρά αυτού του χρώματος θα πρέπει να κόψετε από 2 πόντους σε κάθε άκρη για τα μανίκια (σύνολο 48 πόντοι)
Συνεχίστε με το χρώμα Α για άλλες 16 σειρές
Στην 17η κλείστε τους 16 κεντρικούς πόντους και στη συνέχεια, πλέκοντας χωριστά τις δύο άκρες, κλείστε κάθε 2η σειρά από δύο πόντους εσωτερικά για το λαιμό, ώσπου να σας μείνουν 12 πόντοι σε κάθε άκρη για τον ώμο. Κλείστε τους 12 πόντους και της δεξιάς και της αριστερής πλευράς από την καλή του πλεκτού.

ΜΠΡΟΣΤΑ

Με το Α χρώμα βάλτε 46 πόντους και πλέξτε 2χ2 λάστιχο για 8 σειρές, όπως και στο πίσω. Συνεχίστε όπως ακριβώς και στο πίσω ώσπου να φτάσετε στο λαιμό. Πλέκοντας με το χρώμα Α, στη 15η σειρά κλείστε τους 16 κεντρικούς πόντους και συνεχίστε όπως και πίσω, μειώνοντας 2 πόντους ανά 2 σειρές ώσπου να σας μείνουν 12 πόντοι για τον ώμο. Πλέξτε άλλες δύο σειρές και κλείστε από την καλή του πλεκτού.

ΜΑΝΙΚΙΑ
(Φτιάχνετε, φυσικά, δύο)

Βάλτε 28 πόντους με Α και πλέξτε λάστιχο 2χ2 για 6 σειρές. Στην 7η σειρά (ανάποδη) αλλάξτε σε Β και προσθέστε 6 πόντους ανά ίσα διαστήματα (σύνολο 34 πόντοι)
Με Β πλέξτε 10 σειρές
Με Α πλέξτε 6 σειρές, ενώ από την 4η σειρά του Α θα αρχίσετε να προσθέτετε από 1 πόντο σε κάθε άκρη κάθε 4 σειρές (ώσπου να φτάσετε τους 46 πόντους σύνολο)
Με C πλέξτε 14 σειρές
Με Β πλέξτε 6 σειρές
Με Α πλέξτε 18 σειρές και στη 19 κλείστε όλους τους πόντους.

ΛΑΙΜΟΣ

Με τις κυκλικές βελόνες σηκώστε 60 πόντους στην περίμετρο του λαιμού και πλέξτε 13 σειρές λάστιχο 2χ2. Κλείστε όλους τους πόντους.

ΕΝΩΣΗ:

Ράψτε τις ραφές των μανικιών
Ράψτε τις πλαϊνές ραφές και τους ώμους ενώνοντας το πίσω και το μπροστά κομμάτι.
Ενώστε τα μανίκια με το κυρίως σώμα του πλεκτού.
Διπλώστε προς τα μέσα το λάστιχο του λαιμού και ράψτε την άκρη του στην ούγια (εκεί όπου σηκώσατε τους αρχικούς 60 πόντους).

Καλή επιτυχία!

Menina hat pattern - Σχέδιο για σκούφο ράστα!

Materials
You will need:
1) Merino wool 100% or whatever kind of wool you like and you can knit with needled size 5. One Skein will be enough.
Gauge: 12 st. and 16 rows=10cm.
2) Circular needles, no5
3) Dpn no5
4) A crochet hook
5 )A marker to mark the end of each round

Pattern:
Cast on 72 st on circular needles, join to knit in the round taking care not to twist the stitches. Make 6 rounds ribbing 2x2. In the 7th round knit all the stitches adding evenly 20 st. more. Continue knitting all the st. for another 8 rounds.
9th row: *[yo,k1,yo,sk2po], repeat to the end of round
10th row: purl
11th row: *[sk2po, yo, k1, yo], repeat to the end
12th row: purl
Repeat rows 9 to 12 once more.
Then:
-Knit 2 rounds
-Purl 2 rounds
-Knit 8 rounds
-Purl 2 rounds
-Knit 2 rounds
Repeat the pattern of rounds 9 to 12 two times and then:
-Knit 2 rounds
-Purl two rounds
-Knit 8 rounds, decreasing 1 st. in the last (8th) round – 91 st.
-Purl 2 rounds
-Knit all st. decreasing as follows:
1st round: *[k2tog, k11], repeat to the end of round – 84 st.
2nd round: *[k2tog, k10], repeat to the end – 77 st.
3rd round: *[k2tog, k9], repeat to the end – 70 st.
4th round: *[k2tog, k8], repeat to the end – 63 st.
Change to dpn whenever you find it difficult to continue with circular needles and continue decreasing in the same way, until you have 7 st. left. Then cut the strand leaving a long tale, pass the strand with the crochet hook through the remaining st. and pull tight. Secure. Weave in all loose ends and…
enjoy your new hat!

Πρόκειται για έναν φαρδύ, ζεστό και άνετο σκούφο που θα τον χαρείτε όλον το χειμώνα. Η πλέξη του είναι πολύ εύκολη, κατάλληλη και για αρχάριες στις δαντελωτές πλέξεις. Αρκεί απλώς να ξέρετε να χειριστείτε τις κυκλικές βελόνες. Φυσικά, το ίδιο σχέδιο μπορεί να γίνει και με καλτσοβελόνες.

Menina hat

Υλικά:

Θα χρειαστείτε:

1) Νήμα: merino 100% ή όποιο άλλο νήμα πλέκεται χαλαρά με 5άρες βελόνες, 100 γραμμάρια περίπου. (Κάντε τον κόπο να πλέξετε ένα δείγμα. Με το συγκεκριμένο νήμα, οι δώδεκα πόντοι δίνουν περίπου δέκα εκατοστά μήκος.)
2)Κυκλικές βελόνες, νο5.
3)Καλτσοβελόνες νο5 για το κλείσιμο.
4)Ένα βελονάκι ή μια βελόνα του ραψίματος
5)Ένα "σημάδι" για το τέλος του γύρου όσο θα πλέκετε με τις κυκλικές βελόνες - εγώ χρησιμοποιώ λαστιχάκια.

Βάλτε 72 πόντους στις κυκλικές βελόνες, ενώστε χωρίς να "στρίψετε" τις βελόνες και πλέξτε έξι σειρές (περίπου 2 εκατοστά) λάστιχο 2Χ2 (2 καλή 2 ανάποδη).
Στην 7η σειρά πλέξτε καλή προσθέτοντας σε ίσες αποστάσεις 20 πόντους (ανά τέσσερις πόντους προσθέστε έναν ώσπου να έχουν δημιουργηθεί 10 νέοι πόντοι, ύστερα ανά τρεις πόντους προσθέστε έναν για δύο φορές και συνεχίστε ως το τέλος προσθέτοντας και πάλι ανά τέσσερις).
Συνεχίστε πλέκοντας ζέρσεϊ καλή για 8 σειρές.
9η σειρά: [φέρτε το νήμα μπροστά, 1 καλή, φέρτε το νήμα μπροστά, ένα διπλό κλείσιμο (δηλαδή, γλυστρίστε έναν πόντο άπλεκτο απ' την αριστερή βλεόνα στη δεξιά, πλέξτε τους επόμενους δύο μαζί κι έπειτα περάστε τον άπλεκτο πάνω απ' τους πλεγμένους)], επαναλάβετε ως το τέλος του κύκλου.
10η σειρά: πλέξτε ανάποδη όλους τους πόντους.
11η σειρά: [ένα διπλό κλείσμο (όπως περιγράφεται προηγουμένως), φέρτε το νήμα μπροστά, 1καλή, φέρτε το νήμα μπροστά], συνεχίστε ως το τέλος.
12η σειρά: πλέξτε ανάποδη όλους τους πόντους.
Επαναλάβετε τις σειρές 9-12 άλλη μια φορά.
Στη συνέχεια:
-Πλέξτε δύο γύρους καλή
-Πλέξτε δύο γύρους ανάποδη
-Πλέξτε 8 γύρους καλή
-Πλέξτε 2 γύρους ανάποδη
-Πλέξτε 2 γύρους καλή
Επαναλάβετε το μοτίβο των σειρών 9-12 άλλες δύο φορές και ύστερα
-Πλέξτε δύο γύρους καλή
-Πλέξτε δύο γύρους ανάποδη
-Πλέξτε 8 γύρους καλή - στον 8ο γύρο μειώστε έναν πόντο (σύνολο 91 πόντοι)
-Πλέξτε 2 γύρους ανάποδη
-Πλέξτε καλή αρχίζοντας τις μειώσεις ως εξής:
1η σειρά: πλέξτε 2 μαζί, 11 καλή - επαναλάβετε ως το τέλος του γύρου (μένουν 84 πόντοι)
2η σειρά: πλέξτε 2 μαζί, 10 καλή - επαναλάβετε ως το τέλος του γύρου (μένουν 77 πόντοι)
3η σειρά: πλέξτε 2 μαζί, 9 καλή - επαναλάβετε ως το τέλος του γύρου (μένουν 70 πόντοι)
4η σειρά: πλέξτε 2 μαζί, 8 καλή - επαναλάβετε ως το τέλος του γύρου (μένουν 63 πόντοι)
Περάστε τους πόντους σας στις καλτσοβελόνες όποτε νιώσετε ότι δυσκολεύεστε να συνεχίσετε με τις κυκλικές και συνεχίστε να μειώνετε με τον ίδιο τρόπο, ώσπου να σας μείνουν 7 πόντοι. Τότε κόψτε το νήμα αφήνοντας μια αρκετά μακριά ουρά, περάστε το νήμα με ένα βελονάκι μέσα από τους πόντους που σας έχουν απομείνει και στερεώστε απ' την ανάποδη. Στερεώστε και την κλωστή στο σημείο της πρώτης ενώσης (εκεί που βάλατε τους πόντους για τον πρώτο γύρο του πλεκτού σας) και ... ΕΤΟΙΜΟ!
ΚΑΛΟΦΟΡΕΤΟ!!!

Α, και φυσικά περιμένω τα σχόλιά σας! :)

Elf shoes 2 - Τα παπουτσάκια των ξωτικών!

Και ναι, λοιπόν, είναι έτοιμα. Το μόνο που χρειάζεστε είναι καλτσοβελόνες και μαλλί που να "μπαίνει" στο πλύσιμο. Αν το αρχικό πλεκτό σας φαντάζει τεράστιο, μην τρομάξετε: με το πλύσιμο μπαίνει πολύ! Ένα ζευγάρι που προοριζόταν για την κόρη μου, τελικά θα καταλήξει στολίδι στο χριστουγεννιάτικο δέντρο - ούτε σε νεογέννητο δεν κάνει! Είναι πολύ όμορφα, όμως, ε;

A new hat for the greek winter :)

I found this beautiful yarn with the vivid colours you can see here, and desided to make a new hat for me. As the temperature here is still around 25 to 30 C, I can't wear it.... But still I like it and I hope you like it too.

Είδα το νήμα, μου άρεσε και το πήρα, αλλά καθώς έχω μαζέψει άπειρες κούκλες μαλλί στο σπίτι, είπα να πάρω μόνο μία. Και τι να φτιάξω; Ένα σκουφάκι, λίγο παιχνιδιάρικο. Ο χειμώνας, όμως, δε λέει να έρθει ακόμα... Όπως και να 'χει, θα 'ρθει η ώρα να το χαρώ. Α, και καλό μήνα!